Souverain

Articles et idées

Twake Workplace : la suite souveraine (presque) prête à remplacer Google et Microsoft ? Partie 1

Comme beaucoup, j’ai longtemps vécu dans l’écosystème Microsoft Office 365 puis, selon les contextes, dans celui de Google Workspace. Pas par préférence, mais par obligation ou nécessité : quand il faut un webmail qui tient, un drive qui synchronise, un chat qui ne tombe pas, un agenda qui invite, et une visio qui marche “3 clics et c’est parti”, on ne peut pas passer à côté des « standards » dominants.

Lire « Twake Workplace : la suite souveraine (presque) prête à remplacer Google et Microsoft ? Partie 1 »

mosa.cloud : quand LaSuite crée un cercle vertueux de souveraineté numérique

Si vous me lisez régulièrement, vous le savez : j’aime beaucoup LaSuite et je lui ai d’ailleurs consacré pas mal d’articles :

J’ai réussi à installer LaSuite – Docs de la DINUM De Docs à Meet (Visio) : quand LaSuite numérique s’invite sur mon YunoHost Souveraineté numérique : LaSuite (DINUM) peut-elle remplacer les suites collaboratives dominantes ?

Alors pourquoi en reparler ? Parce que c’est l’une des rares fois où je constate qu’il est en train de se passer quelque chose de concret.

Lire « mosa.cloud : quand LaSuite crée un cercle vertueux de souveraineté numérique »

Souveraineté numérique : LaSuite (DINUM) peut-elle remplacer les suites collaboratives dominantes ?

Avant de parler de LaSuite, rappelons qu’il existe déjà des alternatives crédibles à Google Workspace ou Microsoft 365 Copilot : par exemple OnlyOffice (en direct ou via des intégrations dans des solutions comme Nextcloud) et des suites chiffrées comme CryptPad.

Mais ici, je veux m’attarder sur un objet singulier : une suite collaborative opérée par l’État, pensée d’abord pour les agents publics, et qui assume clairement une ambition « souveraine » et « open source« . Cette suite est portée par la DINUM (Direction interministérielle du numérique). Et, depuis 2024, elle s’inscrit aussi dans une dynamique franco-allemande d’alignement/interopérabilité avec l’écosystème allemand (ZenDiS / openDesk).

Lire « Souveraineté numérique : LaSuite (DINUM) peut-elle remplacer les suites collaboratives dominantes ? »

LibreTranslate : reprendre la main sur la traduction, sans se mentir sur la qualité

Pendant des années, mon réflexe a été simple : Google Traduction. Rapide, omniprésent, “suffisant”. Puis, à force d’écrire, de produire, de traduire des contenus un peu plus exigeants, je suis passé à DeepL, essentiellement pour une raison : la qualité. Dans beaucoup de cas, DeepL faisait mieux que Google, surtout sur les tournures, le style, et cette sensation que la phrase “sonne” plus juste.

Lire « LibreTranslate : reprendre la main sur la traduction, sans se mentir sur la qualité »

Test de Proton Sheets : peut-il vraiment remplacer Google Sheets ?

J’ai beaucoup utilisé Google Workspace. Et depuis longtemps. Dans cette suite, il y a deux outils que j’utilisais presque tous les jours : Google Docs et Google Sheets.

Avec le temps, j’avais même réussi une petite victoire personnelle : me débarrasser de Word et d’Excel dans la majorité de mes usages. Enfin, une « victoire personnelle », tout est relatif, car concrètement je n’ai fait que remplacer un vieux GAFAM par un nouveau GAFAM … Finalement, retour à la case départ.

Lire « Test de Proton Sheets : peut-il vraiment remplacer Google Sheets ? »

De Docs à Meet : quand La Suite numérique s’invite sur mon YunoHost

J’ai commencé simplement : installer La Suite – Docs sur mon serveur YunoHost. Parce qu’au fond, c’est exactement le genre de promesse qui m’intéresse : des outils ouverts, réutilisables, pensés comme des communs numériques, et portés par une équipe publique qui assume clairement l’objectif de souveraineté.

Et puis, en creusant, je découvre qu’il existe aussi l’outil de visioconférence : Visio côté La Suite… et, côté YunoHost, un package baptisé La Suite – Meet (qui correspond à Visio). Donc forcément : je l’installe.

Lire « De Docs à Meet : quand La Suite numérique s’invite sur mon YunoHost »